(Français ci-dessous)

Te invitamos a Caminando por las Nubes, Encuentro Internacional de Funambulistas y Equilibristas del 2 al 6 de Mayo en Angüés (Huesca). La fiesta del equilibrio a los pies de los Pirineos, ¡te esperamos!

Nostraxladamus montará su estructura a diez metros de altura y habrá un montón de estructuras más para jugar y entrenar a diferentes alturas. Vente a disfrutar, entrenar, compartir, intercambiar y divertirte a la montaña oscense. Habrá dos formaciones para profesionales con plazas limitadas con dos funambulistas de gran nivel técnico durante las mañanas y el resto del tiempo, entrenamiento libre para disfrutar con el resto de equilibristas, además de pozas y montaña. Además, el viernes habrá una jam session en el claustro del Monasterio de Casbas con varias estructuras y dos músicos para improvisar y jugar tod@s l@s participantes del encuentro.

¡Estamos deseando verte en Mayo para disfrutar y compartir junt@s!

Puedes encontrar toda la información aquí. Y para inscribirte, necesitas hacer la inscripción aquí.

Nous vous invitons à Caminando por las Nubes, Rencontre internationale des funambules et équilibristes du 2 au 6 mai à Angüés (Huesca). La fête de l'équilibre au pied des Pyrénées, on vous attend!

Nostraxladamus montera sa structure à dix mètres de haut et il y aura beaucoup d'autres structures pour jouer et s'entraîner à différentes hauteurs. Venez à profiter, vous entraîner, partager, échanger et vous amuser dans les montagnes de Huesca. Il y aura deux formations pour les professionnels avec des places limitées avec deux équilibristes de grand niveau technique pendant les matinées et le reste du temps, des entraînements libres pour profiter avec le reste des équilibristes, ainsi que des piscines naturelles (prochaine dans le voiture) et des montagnes. De plus, vendredi, il y aura une jam session dans le cloître du monastère de Casbas avec diverses structures et deux musiciens pour improviser et jouer tous les participants du rencontre.

Au plaisir de vous retrouver en mai pour profiter et partager ensemble!

Vous pouvez trouver toutes les informations ici. Et pour vous inscrire, vous devez faire l'inscription ici.

En el marco del encuentro se plantea un curso de iniciación al cable tenso de forma que el público general interesado en el equilibrio pueda acercarse a esta disciplina, aprovechando la ocasión única de poder contar con diversas estructuras montadas a diferentes alturas que permite trabajar simultáneamente a gran parte de los asistentes con diferentes niveles de dificultad.

Contenidos:
• Las claves del equilibrio, donde reside esta búsqueda (cuerpo, mente, respiración y mirada)
• Elementos lineales fijos: Cable tenso, barra, slack-line
• Posición básica
• Medidas de seguridad
• Diferentes ejercicios técnicos y posibilidades del elemento
• Cómo estructurar una sesión de entrenamiento, la importancia de no frustrarse, mantener la motivación y disfrutar del proceso
• El análisis de cada ejecución, la reflexión personal para no entrenar el error, saber cuando es necesario parar y reposar

Docente: Miguel Pollán Miembro de la compañía Nostraxladamus así como de la Asoc. de Malabaristas de Zaragoza. La búsqueda del equilibrio le fascinó desde pequeño, aunque no sería hasta mucho más tarde de la mano de Stephanie Bouchard como entraría en el fascinante mundo del cable tenso. Desde entonces incluyó esta técnica en los espectáculos como lenguaje para contar historias.

Para apuntarte, necesitas hacer la inscripción aquí.